Power bank in Cina: tutto sulla certificazione CCC (3C) per volare senza sorprese

Dal 28 giugno 2025, solo i power bank con il marchio CCC (China Compulsory Certification), noto anche come 3C, sono ammessi a bordo dei voli domestici cinesi. Senza quel logo visibile sul dispositivo, il personale di sicurezza può confiscartelo sul posto.

Cos'è la certificazione CCC (3C)?

La CCC è il marchio di sicurezza obbligatorio in Cina per molti prodotti elettronici — l'equivalente cinese del marchio CE europeo. Il logo 3C, un ovale con tre «C» sovrapposte, deve essere stampato o inciso direttamente sulla scocca del power bank. Un logo sbiadito, illeggibile o assente è sufficiente per il sequestro.

La CCC per power bank è obbligatoria solo da agosto 2023 (con transizione fino ad agosto 2024): la maggior parte dei power bank acquistati prima di allora — ovunque nel mondo — non riporta questo marchio.

Le regole per tipo di volo

Voli domestici

Dal 28 giugno 2025 tutti i 238 aeroporti civili cinesi controllano sistematicamente: logo CCC sulla scocca, capacità leggibile in mAh/Wh, marca e modello, assenza da liste di ritiro. Nessun logo = sequestro immediato, senza eccezioni.

Arrivi internazionali in Cina

Nessun controllo CCC per chi arriva dall'estero. Puoi entrare con il tuo power bank abituale.

Partenze internazionali dalla Cina

Ufficialmente solo voli domestici, ma in pratica diversi aeroporti — incluso Pechino Capital — controllano anche le partenze internazionali. Meglio non rischiare.

Coincidenze con tratta domestica

Volo internazionale + coincidenza domestica in Cina (es. Milano → Shanghai → Xi'an): la regola CCC si applica dal volo interno.

Hong Kong e Macao

La normativa CCC non si applica a questi voli.

Limiti di capacità

• Sotto 100 Wh (ca. 20.000–27.000 mAh) : consentito in cabina, senza autorizzazione
• 100–160 Wh : cabina con approvazione preventiva della compagnia
• Oltre 160 Wh : vietato su tutti i voli. Sempre in bagaglio a mano, mai in stiva.

Regole per compagnia aerea

Importante: Le politiche possono cambiare in qualsiasi momento. Verifica sempre con la tua compagnia prima di partire.

Si trova un power bank CCC in Italia o in Europa?

Sì, ma non è semplice. Il CE non sostituisce il 3C. Alcuni modelli disponibili: Anker (Zolo A110D, Anker 525 A1287), Xiaomi (33W 20.000 mAh), Belkin (solo modelli recenti). Verifica sempre che il logo sia fisicamente sulla scocca, non solo nelle specifiche online.

La soluzione più semplice: comprarlo in Cina

Dal agosto 2024 tutti i power bank venduti in Cina hanno il 3C. Prezzi: 10–20 euro. In alternativa, ordina su JD.com o Taobao con consegna in hotel (spesso il giorno stesso). Le stazioni di noleggio (Meituan, Jiedian) sono pratiche in città, ma non passano i controlli aeroportuali.

Se ti sequestrano il power bank

• Deposito gratuito 7–10 giorni nei grandi aeroporti.
• Spedizione con SF Express.
• Abbandonarlo se ha poco valore.

In sintesi

1. Logo 3C fisico sulla scocca — non sulla confezione.
2. Senza CCC: non portarlo in Cina se hai voli domestici.
3. Comprarlo in Cina è la scelta più comoda.
4. Preordine su JD.com/Taobao con consegna in hotel.
5. Restare sotto 100 Wh per viaggiare senza autorizzazioni.
6. Sempre in bagaglio a mano, mai in stiva.

La normativa cinese può cambiare rapidamente. Verifica sempre con CAAC e la tua compagnia. Aggiornato a maggio 2026.

Volo in ritardo o cancellato sulla rotta verso la Cina?

Se il tuo volo da o per la Cina ha subito un ritardo, una cancellazione o ti è stato negato l'imbarco, potresti avere diritto a un risarcimento ai sensi del Regolamento CE 261/2004. Da Volo-In-Ritardo.it aiutiamo i viaggiatori europei senza anticipi e senza rischi: se non otteniamo nulla, non paghi nulla.